We transferred Sean from his old bathroom to a new bathroom now, where he is upstairs, further away from other dogs. This is a more proper "isolation ward", so to speak.
According to the vet, Sean looks good and only needs to be treated for his cough.
Hey, Sean. Hang in there! You'll be well soon.